Prevod od "mais vou" do Srpski


Kako koristiti "mais vou" u rečenicama:

Nunca mais vou falar com você.
Neæu više nikada da prièam sa tobom.
De todo modo, algo bom surgiu disto, porque ele disse "Wendy, eu nunca mais vou tomar outra gota".
Нешто је и добро произашло из тога, зато што ми је тада рекао: Венди, од сад више не пијем и тачка.
Além do mais, vou transar com alguém quando quiser fazer amor, não da forma como você faz, como vingança, ou algo semelhante.
Осим тога, водићу љубав онда кад је то вођење љубави. Не као што ти радиш, из освете или чега већ.
Prometa que nunca mais vou ter de procurar um parceiro.
Реци ми да ово више никад нећу морати да радим.
Então, hoje é seu último dia por aqui... e nunca mais vou ver essa sua cara gorda?
Znaèi, zasigurno mogu da kažem da je danas tvoj poslednji dan u gradu, i da više nikada neæemo videti tvoje debelo lice.
Eu saí do cinema e pensei, "Foram duas horas da minha vida que eu nunca mais vou recuperar".
Izašla sam iz bioskopa i pomislila: "Nepovratno sam straæila dva sata svog života."
Nunca mais vou fazer isso de novo.
Nikad ne bi uradio nista slicno, nikad vise.
Quando me perguntarem do que eu gostava mais vou dizer que era de você.
Кад ме питају шта сам највише волела казаћу им да си то био ти.
Nunca mais vou falar com ela.
Nikad neæu da ponovo razgovaram sa njom.
Eu nunca mais vou despejar leite com chocolate em você.
Više te nikada neæu politi èokoladnim mlekom.
Estava procurando você pra dizer que nunca mais vou ver Richard.
Pokušavala sam da te naðem i da ti kažem da... Neæu se više viðati s Rièardom ako ne želiš.
Nunca mais vou esquecer essas palavras.
Ja æu se sjeæati ovih rijeèi dok sam živ.
Não sei quanto tempo mais vou conseguir fazer isso.
Не знам колико још могу да издржим.
Nunca mais vou me vestir de mulher.
Više se nikada neæu odjenuti kao žena.
Quanto tempo mais vou ter que ficar aqui?
Koliko æu još dugo biti ovdje?
Nunca mais vou duvidar de você de novo.
Nikad više neæu sumnjati u tebe.
Eu nunca mais vou falar com você.
Никада више нећу причати са тобом.
Então nunca mais vou ver você?
Znaèi, nikada te više neæu videti?
E eu juro... que nunca mais vou decepcionar você.
Kunem se... da te nikada više necu izdati.
Mas é uma coisa da qual nunca mais vou esquecer.
Ali postoji nešto što sigurno nikada neæu zaboraviti.
Fiquei dois anos naquele buraco e nunca mais vou voltar.
Две године сам трунуо у том паклу и више се никад не враћам.
"Margo" vou te segurar e nunca mais vou me separar de você.
Margo, uhvatiæu te! I nikad te više neæu pustiti.
Estou falando que se for para a Universidade do Alasca, nunca mais vou te ver.
Samo kažem, ako odeš studirati na Aljasku, nikad te neæu viðati.
Quanto mais lutas você vencer, mais vou faturar.
Što više borbi dobiješ, to ja više novca zaradim.
A partir deste momento, nunca mais vou pensar em Envy Adams!
Od sada pa nadalje, više NE MISLIM na Envy Adams!
Nunca mais vou falar com eles?
I da neæu prièati sa njima, ikada?
Graças a você, nunca mais vou ter que investir em outra empresa.
Zahvaljujuæi vama, nikad više neæu morati ulagati niti u jednu kompaniju.
Então se der a ele só mais uma chance, prometo que vou partir e nunca mais vou voltar.
Ако му даш још једну шансу, обећавам да ћу отићи, и никада се нећу вратити.
Não preciso disso mais, vou para Dartmoor.
Ne trebaju mi više. Idem u Dartmur.
Acho que nunca mais vou tomar banho.
Mislim da se više nikada neæu tuširati.
Se você pegar um resfriado, eu nunca mais vou vê-lo novamente.
Ako se prehladiš, neæu te videti.
Eu nunca mais vou deixar você ver ele novamente.
Više ti nikad neæu dati da ga vidiš.
Nunca mais vou comer no Benihana.
NIKAD VISE NECU JESTI U BENIHANI.
Nunca mais vou cruzar sua soleira nesta vida.
Nikad vise u zivotu necu prijeci njegov prag.
Não acredito que nunca mais vou escutar teu riso.
Ne mogu da verujem da više neæu èuti tvoj smeh.
E digo mais, vou pedir ao Padre Flood que faça um sermão sobre os perigos da frivolidade.
Znate šta? Zamoliæu Oca Floda za propoved o opasnostima frivolnosti.
Não sei por quanto tempo mais vou aguentar esse... negócio de "paz e amor".
Stvarno ne znam koliko æu još moæi da podnesem ove fore mira i ljubavi.
Se crescer mais, vou tirar restos de comida dela.
Uskoro æu ti morati vaditi hranu iz brade.
Eu sou de Grimsby também e nunca mais vou deixar você me abandonar.
I ja sam iz Grimzbija... i neæu dozvoliti da me ponovo napustiš.
Acho que nunca mais vou poder olhar de novo para Edward após o que fiz com o filho dele.
Mislim da nikad više neæu moæi da pogledam Edvarda nakon onoga što sam uradila njegovom detetu.
e disse: "Eu nunca mais vou encontrar uma garota como a Sarah."
i rekao je: ''Nikad više neću naći devojku kao Sara.''
1.3247399330139s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?